Quali sono le modalità di coordinamento tra il personale interno ed esterno per garantire un intervento efficace in caso di emergenza?